Hoje em "Tempos Modernos": Portinho e Nelinha, acompanhados pelos seguranças do Titã, perseguem Albano

Portinho e Nelinha, acompanhados pelos seguranças do Titã, perseguem Albano. Durante a fuga, Regeane pede socorro. Bicalho investiga o sequestro. Albano se esconde dentro de um caminhão de mudanças. Leal manda Valvênio e Portinho saírem em busca de Regeane, e Nelinha decide ir com eles. Portinho avisa a Deodora que o carro de Albano está dentro de um caminhão, mas ela não repassa a informação à polícia. Ditta e Justine se desentendem com Ramón e Bárbara durante a aula de dança. Tartana tenta conquistar Milena. Gaulês sugere fazer um concurso com os pretendentes de Milena e Zapata se anima em participar. Bicalho recebe um telefonema com informações sobre o carro de Albano.

Portinho vê uma das latinhas do carro de Albano presa a um caminhão e inicia uma perseguição. Deodora não deixa Valvênio avisar para Bicalho que é falsa a informação recebida por ela. Hélia fica sem paciência com a disputa de dança entre Ditta, Justine, Ramón e Bárbara. Portinho e Nelinha descobrem que Regeane está no caminhão seguido por eles. Túlio diz a Jannis que não quer que ela desista de seus sonhos por causa dele. Iolanda, Bodanski e as Marias estranham o comportamento de Goretti, que está mais sensível devido ao desaparecimento de sua irmã. Led teme que seus pais estejam brigando novamente. Hélia fala com Leal e diz que não poderá encontrá-lo, pois precisa resolver alguns problemas na academia. Maureen acompanha a disputa de dança entre os dois casais. Gaulês fiscaliza a competição que definirá com quem Milena deve namorar. Nelinha avisa Valvênio que encontrou o carro de Albano.

Leal fica descontrolado ao atender ao telefone e Bicalho o repreende. A delegada não consegue convencer Nelinha a voltar para o Titã. Tartana vence o concurso para conquistar Milena. Ramón revela à imprensa o verdadeiro nome de Ditta. O carro onde Albano e Regeane estão explode e cai em um lago.