No episódio inédito de The Cape, Scales descobre que está sendo enganado por Peter

Enquanto isso, Vince fica dividido sobre o que fazer quando descobre que Max pretende assaltar uma grande festa - Foto: Divulgação

O Universal Channel exibe no dia 25 de fevereiro, sexta-feira, às 21h, "Scales", o quarto episódio inédito da primeira temporada da série The Cape.

No episódio, Scales (Vinnie Jones) conversa com um dos capangas da ARK e fica insatisfeito ao saber que Peter Fleming (James Frain) os contratou para ajudá-lo na segurança das Docas. Ele sabe que a ajuda não é necessária e que terá que pagar uma parcela de seus contrabandos para Chess (James Frain).

Ao subornar um dos homens de Scales, Vince (David Lyons) consegue a gravação da conversa e descobre que ele não sabe sobre a dupla personalidade de Fleming. Então, Scales nem imagina que esteja pagando duas vezes ao mesmo homem, já que Peter e Chess, são a mesma pessoa. Assim, Vince resolve falar pessoalmente com Scales e revela o segredo até então desconhecido, com o intuito de colocá-lo contra seu aliado, Chess.

Enquanto isso, o Circo do Crime planeja assaltar uma grande festa à fantasia que reunirá a elite da cidade. Assim, Vince precisa decidir o que fazer a respeito da ação de Max (Keith David).