Em inédito de Chicago P.D., Voight é sequestrado

O Canal Universal (universal.tv.br) exibe no dia 2 de dezembro, terça-feira, às 23h, o quinto episódio inédito da segunda temporada de Chicago P.D.


Em "An Honest Woman", Antonio está trabalhando como segurança particular nas horas vagas. Mas, quando busca seu cliente no aeroporto e o leva para vender pedras preciosas, aparentemente fora da lei, ele parece indeciso quanto ao serviço que está fazendo.

No dia seguinte, Voight (Jason Beghe) e Olive (Caroline Neff) conversar sobre a gravidez dela e como ela está ansiosa para encontrar Justin (Josh Segarra), pai da criança. Os dois também conversam sobre dinheiro e ele vai até seu cofre buscar um pouco para ajudá-la. Lá, dois homens estão à espera dele, mas não conseguem roubá-lo. Os criminosos decidem, então, chantageá-lo através da garota.

Alvin chega à delegacia e é avisado que sua esposa lhe telefonou. Antonio chega em seguida e Sean (Brian Geraghty) - que é dono da empresa de segurança para a qual o detetive está trabalhando - o chama para contar que recebeu elogios sobre seu trabalho na noite passada. Na entrada, Platt (Amy Morton) percebe que Kim (Marina Squerciati) e Adam (Patrick John Flueger) estão se envolvendo amorosamente.

Nadia (Stella Maeve) avisa Erin (Sophia Bush) que Voight não apareceu em uma reunião e não atende o celular. A detetive estranha o desaparecimento e vai até a casa do sargento junto com Jay (Jesse Soffer). Quando os dois entram, descobrem a casa revirada e manchas de sangue no porão. Não há ninguém lá e há um buraco na parede, o que aparentemente indica que um cofre foi retirado.

* Opção de áudio

A série Chicago P.D. conta com opção de áudio dublado em português e original com legendas.