Episódio de Grimm é inspirado em fábula da Grécia Antiga

O Canal Universal (universal.tv.br) exibe no dia 2 de fevereiro, segunda-feira, às 22h, o quinto episódio inédito da quarta temporada de Grimm, inspirado na fábula "O Menino Que Gritava Lobo", de Esopo - escravo contador de histórias que viveu na Grécia Antiga. 


Em "Cry Luison", Nick (David Giuntoli) passa por um dilema e se pergunta se, caso ele obtenha seus poderes Grimm de volta, valerá a pena abrir mão de uma vida normal. Na Áustria, Adalind (Claire Coffee) continua em uma jornada perigosa, na esperança de recuperar sua filha.

Na casa de Nick e Juliette (Bitsie Tulloch), Rosalee (Bree Turner) diz que Elizabeth (Louise Lombard) conseguiu recriar a poção que Adalind usou em Nick. Monroe (Silas Weir Mitchell) lhes explica que para o Nick voltar a ser Grimm, Juliette precisará fazer o mesmo que Adalind fez com Nick. No entanto, se Juliette utilizar a poção, será transformada em Adalind. 

Na Áustria, Adalind está lutando na água, e de repente, é transportada para outra parte do castelo onde há vários bebês. Enquanto ela se pergunta como foi parar naquele lugar, Hofmann (David Ury) aparece e lhe diz que ela não deve acordá-los. Hofmann tenta convencê-la a ir com ele mas, quando ela ouve o choro de um bebê, corre de volta ao cômodo. 

De volta à casa de Nick e Juliette, todos estão discutindo sobre a poção. Elizabeth diz que para quebrar o feitiço de Adalind eles precisam reverter cada passo do encanto, mas Nick se recusa a envolver Juliette. 


* Opção de áudio

A quarta temporada da série Grimm conta com opção de áudio dublado em português e original com legendas.