Em inédito de Chicago Fire, dois caminhões de bombeiros colidem

O Canal Universal (universal.tv.br) exibe no dia 16 de março, segunda-feira, às 23h, o terceiro episódio inédito da terceira temporada de Chicago Fire.


Em "Just Drive The Truck", Boden (Eamonn Walker) e Casey (Jesse Spencer) conversam sobre o futuro de Dawson (Monica Raymund). O comandante explica que pode oferecer uma vaga como bombeira para a paramédica, mas pede que o tenente pense antes de aceitar que ele faça a proposta, já que os dois precisam garantir que conseguirão separar suas vidas pessoais e de trabalho. No entanto, é proibido que os dois se casem.

Cruz (Joe Minoso), Otis (Yuri Sardarov) e Mouch (Christian Stolte) pesquisam preços de food trucks para expandir a rede Molly’s, quando são chamados para ajudar em um incêndio. No caminho, os bombeiros ficam incomodados com a presença de outro batalhão que os segue em um segundo caminhão. 

Quando atravessam um cruzamento, o caminhão do batalhão 105 atinge o caminhão do batalhão 51 e Mouch fica gravemente ferido. O restante dos bombeiros consegue sair do local em segurança, mas Cruz está em estado de choque. O outro caminhão tem três bombeiros gravemente feridos.

Enquanto tentam abrir a porta do motorista do batalhão 105, Mills (Charlie Barnett) perde o equilíbrio e cai de cima do caminhão e é resgatado pelos colegas. Enquanto isso, Cruz precisa fazer alguns testes para provar que tinha condições de dirigir.

* Opção de áudio

A série Chicago Fire conta com opção de áudio dublado em português e original com legendas.