Em inédito de Chicago Fire, Severide sofre atentado no metrô

O Canal Universal (universal.tv.br) exibe no dia 23 de março, segunda-feira, às 23h, o quarto episódio inédito da terceira temporada de Chicago Fire, que conta com a participação especial de Chris J. Johnson (xXx: State of The Union).


Em "Apologies Are Dangerous", Severide (Taylor Kinney) está em um bar e acaba bebendo demais. Na hora de ir embora, o dono do bar - e amigo - não lhe deixa voltar dirigindo. Então, ele pega o metrô.

Em casa, Casey (Jesse Spencer) e Dawson (Monica Raymund) conversam sobre seu primeiro dia como bombeira. Os dois tentam entender como será a relação no trabalho, já que eles são um casal.

No metrô, Severide estava dormindo e acorda assustado quando o trem para de repente. Pessoas correm de um vagão ao outro dizendo que um homem está atirando. O bombeiro, então, procura pelo criminoso. Quando o encontra, vê que a maquinista foi atingida por um tiro e tenta ajuda-la. O bombeiro luta contra o atirador e consegue imobilizá-lo, mas outro homem entra no vagão atirando contra eles e os dois fogem pelos trilhos.

Quando chegam à uma estação, Severide acende uma fogueira para que o alarme de incêndio seja acionado e os policiais saibam que existe uma ocorrência no local. Os criminosos os alcançam bem a tempo do alarme ser acionado e os policiais invadem o local e prendem os atiradores.

Mills (Charlie Barnett) é diagnosticado pelo médico do batalhão como inapto para continuar seu trabalho no Esquadrão de resgate. Boden (Eamonn Walker) lhe oferece a vaga de Dawson como paramédico e ele passa a ser parceiro de Sylvia na ambulância.

Sobre a participação especial

Chris J. Johnson nasceu no dia 29 de agosto de 1977 em Stoneham, Massachusetts, Estados Unidos. No cinema, atuou em filmes como xXx: State of The Union (2005), Cursed (2005), Fifty Pills (2006) e Five Star Day (2010). Na televisão, participou de séries como "South Beach" (2006), "The Vampire Diaries" (2009), "Against the Wall" (2011) e "Betrayal" (2013-2014). Em Chicago Fire, Johnson interpreta Harrison, marido da paramédica Sylvia.

* Opção de áudio

A série Chicago Fire conta com opção de áudio dublado em português e original com legendas.