Em inédito de Grimm, um mito nativo americano ganha vida

O Canal Universal (universal.tv.br) exibe no dia 18 de maio, segunda-feira, às 22h, o 18º episódio inédito da quarta temporada de Grimm. 


Em "Mishipeshu", Nick (David Giuntoli) e Hank (Russell Hornsby) chegam à casa de Monroe (Silas Weir Mitchell) e Rosalee (Bree Turner) para um jantar. 

Nick diz que não pode fingir que Juliette (Bitsie Tulloch) não(?) está lá fora e precisa procurá-la. O detetive sai em busca da amada e Rosalee acredita que ela e Hank precisam conversar com o Capitão Renard, porque ele tem o livro que causou a transformação de Juliette e, nele, poderia haver uma cura. 

Enquanto isso, Juliette chega em um bar e Rick (Nick Ferrucci) se oferece para comprar uma bebida para a hexenbiest. O rapaz tenta flertar e diz à Juliette que ela é atraente. Então, ela se transforma e o ataca e, com isso, o dono do bar diz que vai chamar a polícia.

No colégio, Carver, o zelador, está polindo o piso quando ouve a porta da frente abrir. Quando se vira, ele é atacado e morto. Na manhã seguinte, o sargento Wu (Reggie Lee) encontra Nick e Hank na escola. Lá, eles se deparam com a xerife Farris (Toni Trucks), que também está investigando o caso. 

Quando os policiais falam com a diretora da escola ela conta que, em um dos casos estranhos que aconteceram ultimamente no local, Simon George (Booboo Stewart), um garoto nativo americano, foi vítima de insultos raciais. 

Nick, Hank e Farris deixam a escola e desconfiam que pode ser um caso de vingança, já que Simon pensa que o zelador estava envolvido com os insultos. Enquanto isso, no meio de uma floresta, o garoto nativo americano acorda com sangue em torno de sua boca. Enquanto bebe água de um lago, vê o reflexo do espirito Mishipeshu em vez do dele, e se assusta.


* Opção de áudio

A quarta temporada da série Grimm conta com opção de áudio dublado em português e original com legendas.