Em inédito de Rookie Blue, Andy treina novo recruta

O Canal Universal (universal.tv.br) exibe no dia 8 de agosto, sábado, às 17h, o segundo episódio inédito da quinta temporada de Rookie Blue.


Em "All by Her Selfie", Andy (Missy Peregrym), Dov (Gregory Smith), Nick (Peter Mooney), Gail (Charlotte Sullivan) e Oliver (Matt Gordon) estão em um bar e recebem a visita inesperada do inspetor John Jarvis (Oliver Becker). Oliver recebe a proposta de ser o novo sargento e fica confuso com o pedido.

Após o passeio, Andy aparece bêbada no hospital para visitar Sam (Ben Bass), que ainda está hospitalizado. Logo após, a irmã do policial aparece e acaba deixando Andy desconfortável. Ela vai embora comprometida em levar a familiar do antigo namorado para casa no dia seguinte.

De manhã, Oliver tem seu primeiro dia como sargento e apresenta o novo recruta Duncan Moore (Matt Murray), que será treinado por Andy, após alguma insistência da policial. Quando os dois saem para uma patrulha, o novato tira fotos e não para de falar agindo como um adolescente empolgado, mesmo assim, a policial simpatiza com ele. No entanto, Andy tenta convencer seu recruta que ele deve chamá-la a cada acontecimento, mas ele parece não entender muito bem as regras.

Traci (Enuka Okuma) está enlouquecida, pois precisa terminar o trabalho e ir para casa em oito horas, mas há muita papelada para catalogar. Então, Peck (Adam MacDonald) a ajuda com os afazeres e ela fica mais perto de não se atrasar para ficar com seu filho.

Universal Play
O episódio "All by Her Selfie" da série estará disponível para assistir online no Universal Play (www.universalplay.com.br) no dia seguinte à exibição do episódio no canal, por um período determinado.

* Opção de áudio

A série Rookie Blue conta com opção de áudio dublado em português e original com legendas.